万葉集に辿り着く その二


3月29日(火)からスタートした万葉集のデータベース作りも二週間経過した。

 

4516首の分類項目のデータベースはやっと昨日終えた。しかし、どうやらこの参考データは統一性がいまいちという印象を受けた。

またこの参考DBは歌の背景などが全くなく、歌の意味するところまで読めない

 

このため、おニューの万葉集4巻を買い込み、そこにあった目録を昨日から書き写している。これを全首の頭に引用して、歌の背景や時期が分かるようなデータベースを作り始めた。

 

恐らく、コピーが持てば、万葉集目録の写しは数日で終わるはず。コピー制限が出たときは、その後はすべて手打ちになるが。。。。